Champions-League-Qualifikation, Play-off in Kiew (1:2) am 29.08.2012

Weit vor der Auslosung des möglichen Gegners für das UEFA Champions-League-Play-off-Auswärtsspiel begann das Fanprojekt Mönchengladbach mit der Planung dieser Reise. Man entschied sich frühzeitig für Chartermaschinen, die von den Flughäfen Düsseldorf bzw. Köln abheben sollten. In Anbetracht der Kosten und der Kürze der Zeit konnte man diese Reise zwar vorab buchen, aber das wann, wohin und wie viel ließ es eine „Reise ins Blaue“ werden. Zwei Missionare schreckte dies nicht ab und sie nahmen das Angebot dankend an, denn nach 16 Jahren Abstinenz von Pflichtspielen unserer Borussia in Europa, wollten sie sich diese Möglichkeit nicht entgehen lassen. Als am 10.August die Auslosung erfolgte, wurden auch die Termine festgelegt. Unsere Fohlen bekamen als Gegner für den möglichen Einzug in die UEFA Champions-League-Gruppenphase den ukrainischen Vizemeister Dynamo Kiew. Das Auswärtsspiel wurde eine Woche nach dem Hinspiel auf den 29.August gelegt. Die Heimspielstätte von Dynamo Kiew ist seit 2011 der im Zuge der EM 2012 umgebaute Національний спортивний комплекс „Олімпійський“, kurz das Olympiastadion. Es hat ein Fassungsvermögen von 70 050 Zuschauern, einen Naturrasen, das größte Stadion der Ukraine und befindet sich etwa 1500 km von Mitteldeutschland entfernt. 2 Missionare starten Mittwoch in aller Frühe erst einmal von Leipzig nach Düsseldorf mit dem PKW und gemeinsam mit anderen Anhängern unserer Borussia hob ihr Flieger gegen 11 Uhr vom Düsseldorfer Flughafen ab. Während des Fluges wurde viel diskutiert, getrunken und so manches Borussenlied zum Besten gegeben. Ohne größere Verzögerungen landeten alle Maschinen auf dem Flughafengelände Kiew-Boryspol und mit Polizeibegleitung ging es mit Bussen zum Stadion. Die meisten Borussen begaben sich in die Innenstadt oder gleich zum Treffpunkt Sheva-Park. Dorthin kam auch ein Teil von Borussias Vereinsführung. So hatte man die Möglichkeit, mit Borussiapräsident R. Königs, Vize-Präsident Söllner oder Geschäftsführer Schippers ein paar Worte zu wechseln. Geschlossen machten sich später alle Borussen zu Fuß auf den Weg ins Stadion, um unsere Borussia bei diesem historischen Auswärtsspiel lautstark zu unterstützen.

Zum Spiel: Unser Trainer Lucien Favre veränderte seine Startelf gegenüber dem letzten Auswärtssieg im DFB-Pokal in Aachen auf zwei Positionen. So standen Roel Brouwers für Alvaro Dominguez und Mike Hanke für Igor de Camargo auf dem Platz. Unsere Fohlen versteckten sich nicht und hatten auch gleich eine Chance durch Patrick Herrmann. Einen lang gespielten Ball von Juan Arango konnte Patrick erlaufen und um den herauseilenden ukrainischen Torwart Koval spielen, leider ging der Ball danach auch knapp am Tor vorbei. Alle Zuschauer merkten sofort, dass hier heute noch etwas möglich schien und unsere Fohlen gewillt waren, dies zu schaffen. So versuchten zwar beide Mannschaften sich gegenseitig früh zu stören, aber unsere Fohlen kontrollierten deutlich den Ball und gingen aggressiver in die Zweikämpfe. Unsere Fohlen erspielten sich Chancen, so aus der Distanz Patrick Herrmann und Mike Hanke. Die defensiv eingestellten Gastgeber lauerten auf Konterchancen, aber unsere Fohlen konnten diese entschärfen oder MAtS sein Tor „sauber halten“. Bis zum Halbzeitpfiff konnte keiner der 66 862 Zuschauer ein Tor bejubeln.

Die erste Chance nach der Pause hatte Juan Arango. Seinen Distanzschuss konnte Koval nicht festhalten und der heraneilende Patrick Herrmann aber leider auch nicht mehr nutzen. Die Gastgeber schienen ihren sicheren Vorsprung aus dem Hinspiel nur verwalten zu wollen und so brachte nach etwa einer Stunde unsere Trainer Lucien Favre erst mit Branimir Hrgota für Mike Hanke und kurz darauf mit Alexander Ring für Patrick Herrmann frische Offensivkräfte. Die Gastgeber standen kompakt und nach einer Standardsituation zappelte der Ball im Netz der Gastgeber. Unser Neuzugang Luuk de Jong verpasste eine Flanke von Juan Arango nur knapp mit dem Kopf, dafür kam der hinter ihm hochspringende Ukrainer Chatscheridi an den Ball und köpfte unhaltbar für seinen Torwart ins eigene Tor. Für die etwa 2000, mit 4 Flugzeugen angereisten, Borussen im Block und alle anderen an den Bildschirmen gab es kein Halten mehr. Sollte hier noch etwas möglich sein? Unser Trainer Lucien Favre reagierte darauf erneut und brachte mit Igor de Camargo für Luuk de Jong einen frischen Stürmer. Keine zehn Minuten später zappelte erneut der Ball im Tor der Dynamos. Nach einem Eckball von Alexander Ring köpfte Juan Arango diesen unbedrängt ins Tor. Die Hoffnung auf ein Wunder wurde größer. Unsere Fohlen versuchten viel, teilweise zu überhastet. Kurz vorm Ende der regulären Spielzeit nutzte Kiews Angreifer Ideye eine Konterchance und überwand den aus seinem Tor herauseilen MAtS mit einem Lupfer. Noch war aber etwas Zeit, ein weiteres Tor zu erzielen und damit die Verlängerung zu erreichen. Alexander Ring hatte nach Freistoß von Juan Arango die beste Möglichkeit dafür. Den von einem ukrainischen Spieler abgefälschten Ball traf er aber nicht richtig und so flog das Spielgerät nicht ins Tor, sondern an diesem vorbei. Die Nachspielzeit wurde mit der taktischen Auswechslung eines ukrainischen Spielers zu Nichte gemacht. Der schottische Rechtsanwalt für Baurecht Craig Thomson, der dieses Spiel als Schiedsrichter heute leitete, ließ keinen weiteren Angriff unserer Fohlen zu und beendete nach drei Minuten, auf die Sekunde genau, das Qualifikationsspiel. Damit war der Traum von der Champions League Gruppenphase für unsere Borussen geplatzt.

Fazit: Ein schöner Sieg, der Vorfreude auf die Gruppenphase in der Europa League macht.

Die Abreise zog sich noch etwas hin und erst Donnerstag früh um 1 Uhr Ortszeit setzten sich die Busse in Richtung Flughafen in Bewegung. Relativ pünktlich erfolgte der Abflug die Flieger Richtung Deutschland und nach Ankunft in Düsseldorf setzten die beiden Missionare ihre Reise mit dem Auto fort und kamen gegen Mittag zu Hause an. Den ersten Punkt für unseren UEFA-Klubkoeffizienten hatten sie durch diesen Sieg miterlebt. Erhobenen Hauptes wird man weiter durch Europa reisen und gespannt auf die Auslosung am kommenden Freitag zur Mittagszeit blicken. In der Europa League Gruppenphase sind mit jedem Sieg 2 Punkte und für jedes Unentschieden 1 Punkt möglich, diese Chance wird unsere Borussia versuchen zu nutzen und seinen UEFA-Klubkoeffizienten dadurch weiter steigern.